Das Zeichen
Das Zeichen für "Waage" symbolisiert die beiden Waagebalken, die auf Störungen
des Gleichgewichts sehr empfindlich reagieren. Bevor eine Waage wieder benutzt
werden kann, müssen ihre Waagschalen erst wieder ausgeglichen werden.
Die Ballerina
Die Ballerina verkörpert das Prinzip der Waage: Schönheit und Balance-Akte.
Zudem zeigt sie ein weiteres Charakteristikum dieses Zeichens: Sie wirkt
erotisch, ist aber unberührbar, denn sie präsentiert sich nur auf der Bühne
in dieser Form.
Die Partnerschaft
Das Wichtigste für die Waage ist eine Partnerschaft, darum sind Waagegeborene
auch so gut geeignet, Menschen zusammen zu führen. Außerdem arbeiten sie nicht
gerne allein; sie sind zur Zusammenarbeit willens und fähig.
Die Venus
Dem Zeichen Waage wird der Planet Venus zugeordnet. Die Venus als Abend- oder
Morgenstern gehört zu den schönsten Objekten am nächtlichen Himmel, so
strahlend wie kein anderes Gebilde. Sie verkörperte die äußere Schönheit,
denn die Oberfläche des Planeten wird durch eine dichte Wolkendecke verhüllt,
und diese Wolken (entsprechend den menschlichen Haaren) machen auch ihren
Glanz aus.
Der Schwan
Der Schwan verzaubert durch seine Schönheit, Würde und Unschuld. So hat er auch
Zugang gefunden auf die Bühne, dem Lieblings-Betätigungsfeld einer jeden echten
Waage.
Die Friedenstaube
Das Zeichen Waage ist der geborene Friedensstifter, daher die Friedenstaube als
eines ihrer Symbole.
Die Zauberkünstlerin
Als Zauberkünstlerin umgarnt sie Männer wie Frauen mit ihrem unwiderstehlichen
Charme. Das gehört zu ihrem Wesen und hat zunächst nichts mit Eroberung zu tun.
Es macht ihr einfach Spaß, charmant und verführerisch zu sein - möglichst ohne
Folgen.
Yin & Yang
(8) Das Yin-Yang-Symbol zeigt, daß in jedem Dunkeln etwas Helles, in jedem
Hellen etwas Dunkles ist, und beides erst die vollkommene Persönlichkeit
ausmacht. Harmonie ist angesagt im Zeichen der Waage. Doch braucht die Waage
im Gegensatz zum verwandten Zeichen Stier keine dauernde Harmonie. Sie ist
vielmehr dann glücklich, wenn sie einen unharmonischen Zustand wieder beseitigen
kann
__translation_______
The sign
The sign for "scales" symbolizes the two scales-beams, that react very sensitively
to disturbances of the balance. Before a scales can be used again, their scales
must be evened out first again.
The ballerina
The ballerina embodies the principle of the scales: Beauty and balance-files.
Moreover, she shows another characteristic of this sign: She works erotically,
is however untouchable, because she appears only on the stage in this form.
The partnership
The most important for the scales is a partnership, therefore Scales-born are
also so well-suited to lead people together. Furthermore, they don't work gladly
alone; she is willingly to the cooperation and capable.
The Venus
To the sign scales, the planet will assign Venus. The Venus as evening - or morning
star belongs to the most beautiful objects at the nightly heaven, as beaming as no
other structure. She embodied the outer beauty, because the surface of the planet
is cloaked by a dense cloud-blanket, and these clouds (in accordance with the human
hair) amount also her shine.
The swan
The swan bewitches through its beauty, dignity and innocence. So, he has
found also access on the stage, that Darling-activity-field one any proper Libra.
The peace-pigeon
The sign scales is the born peacemaker, therefore the peace-pigeon as a her symbols.
The magician
As magician umgarnt she men like women with her irresistible charm.
That belongs to her nature and has first to do nothing with conquest.
It is simply for her fun to be charming and seductive - preferably without
consequences.
Yin & Yang
(8) that Yin-Yang-Symbol shows, that in any darkness something light beer, in
everyone lightening something dark is, and both first the complete personality
amounts. Harmony is required in the sign of the scales. However, the scales needs
signs bull in contrast to the relative no permanent harmony. She is happy
rather then if she can remove a discordant condition again
